Apples
Pommes
APPLEHILL FRUIT FARM
FERME FRUITIÈRE APPLEHILL
Robert Welch
3699 ch. Jockvale Rd., (Regional Rd. 13/Route régionale 13) Nepean ON K2C 3H2
613-786-1111 or 613-692-6768
Apples, cider, pears and honey. Pommes, cidre, poires et miel.
7days/week 10am-6pm late August to mid Nov.
7 jours/semaine de 10 h à 18 h, fin août à mi-novembre.
Wagon rides on the weekend. Ballades en charrette le week-end.
South on Prince of Wales Drive turn right at lights onto Jockvale Rd. Sur la promenade Prince of Wales, direction sud, tourner à droite aux feux de circulation sur le chemin Jockvale.
DEKOK FAMILY BERRY FARM
FERME FRUITIÈRE FAMILIALE DEKOK
Debbie, Mary & Jack Dekok
1070 ch. March Rd., Kanata ON K2K 1X7
613-592-3779 jdekok@sympatico.ca www.dekokberryfarm.com
Strawberries, raspberries, apples, peas, beans, potatoes, squash, cucumbers, tomatoes and peppers. Fraises, framboises, pommes, pois, haricots, pommes de terre, courges, concombres, tomates et poivrons.
Mon - Sat. 10:00 am - 6:00pm, Closed Sundays.
Du lundi au samedi, 10 h à 18 h. Fermé le dimanche.
Families: You are welcome to pick your own fruit in season, we have play structures and farm animals. We also have a farm market. Les familles sont invitées à cueillir des fruits de saison. Structures de jeu et animaux de ferme. Marché de fruits et légumes.
Take Hwy 417 west to March Rd. Exit (138). Turn north (right) onto March Rd. and drive for 7 km. We are on the right-hand side. Prendre l’autoroute 417 jusqu’au ch. March (sortie 138). Tourner à droite (en direction nord) sur le ch. March et faire 7 km. La ferme est du côté droit.
ORLEANS FRUIT FARM
FERME DES FRUITS D’ORLÉANS
Paul & Françoise Henrie
Orleans ON
613-830-1303
Asparagus, strawberries, raspberries, sweet corn, vegetables, apples, pumpkins. Asperges, fraises, framboises, maïs sucré, légumes, pommes, citrouilles.
Open daily, 9am - 6pm. Ouvert tous les jours de 9h à 18h.
Go east on 417, then follow Hwy 174 east to Montreal Rd. exit and go east 2 km. The farm is on the left. Prendre la 417 Est, puis la 174 jusqu’à la sortie ch. Montreal. Faire 2 km vers l’est. La ferme est du côté gauche.
PINEWOOD ORCHARDS (FARM)
VERGERS DE PINEWOOD (LA FERME)
Mathieu Rollin
101 ch. Hertzberg Rd. (at/coin ch. March Rd.), Nepean ON K2K 2Y3
613-828-4412 www.pinewoodorchards.com
Apples, fresh cider. Pommes, cidre frais.
Call for hours. Téléphoner pour connaître les heures d’ouverture.
Halloween tours. Call ahead. Visite guidée à l’Halloween. Télephoner à l’avance.
Go west on 417 to March Rd./Eagleson Rd. Exit on March Rd. After 1 km. turn right at lights onto Hertzberg Rd., First laneway on right after 50 yards. Prendre l’autoroute 417 Ouest jusqu’au chemin March/Eagleson. Sortie sur March. Après 1 km, tourner à droite aux lumières à l’angle du chemin Hertzberg. C’est la première sortie à droite après 50 verges.
PINEWOOD ORCHARDS (STAND)
VERGERS DE PINEWOOD (ÉTAL)
Mathieu Rollin
av. Carling Ave./ch. Burke Rd. (south side/côté sud), Nepean ON
613-828-4412 www.pinewoodorchards.com
Apples, fresh cider. Pommes, cidre frais.
Call for hours and directions. Téléphoner pour connaître les heures et la route à suivre.
SHOULDICE BERRY FARM & MARKET (BELLS CORNERS)
FERME DE PETITS FRUITS ET MARCHÉ
SHOULDICE (BELLS CORNERS)
Larry Shouldice
3451 ch. Richmond Rd., Nepean ON
613-838-2129 www.shouldicefarm.com
Strawberries, raspberries, sweet corn, tomatoes, blueberries, beans, peas, potatoes, cucumbers, peppers, apples, pumpkins, squash, homemade pies, jams, relishes, salsas, pickles. Fraises, framboises, maïs sucré, tomates, bleuets, haricots, pois, pommes de terre, concombres, poivrons, pommes, citrouilles, courges, tartes maison, confitures, relish, salsas, marinades.
Open everyday Jun-Jul 8am-8pm, Aug 8am-7pm, Sept-Oct 9am-6pm. Ouvert tous les jours de 8 h à 20 h en juin et juillet, de 20 h à 19 h en août, de 9 h à 18 h en sept. et oct.
Stop by and see us! Right here in the city! Venez nous voir, nous sommes tout près! In the city on Richmond Rd. between Baseline and Bayshore. En ville, sur le ch. Richmond entre Baseline et Bayshore.SMYTH APPLE ORCHARD
Sandra Beckstead
11652 Rue County Road. 18, RR 1
Winchester ON K0E 1K0
613-652-2477 smythsorchard@hotmail.com www.c360.ca/iroquois/smyths
50 varieties of apples, 5 varieties of pears, cider, sparkling apple juice, maple syrup, pumpkins, homemade jams, jellies and relishes, giftshop. 50 variétés de pommes, 5 variétés de poires, cidre, jus de pomme mousseux, sirop d’érable, citrouilles, confitures, gelées et relishes maison, boutique cadeaux.
7 days/week, 9am – 5pm, August 1 – March 31. 7 jours/semaine, de 9 h à 17 h, du 1er août au 31 mars
In historic Dundela, the orchard is home to the 1st MacIntosh apple. Purchase fruits and preserves in the gift shop or pick-your-own. Dans le décor historique de Dundela, le verger regorge des premières pommes MacIntosh. Achetez des fruits et des conserves dans la boutique cadeaux ou cueillez vos propres fruits.
Follow the signs. Take Hwy 31 south to Williamsburg. Turn right (west) at the flashing light. We’re about 6km along that road – look for our big sign. Suivez les indications. Prenez l’autoroute 31 sud vers Williamsburg. Tournez à droite (direction ouest) au feu clignotant. Nous sommes situés à environ 6 km plus loin sur cette même route – recherchez notre grand panneau indicateur.