Maple Syrup
Sirop d’érable
LOG FARM (THE) LONE STAR RANCH & CATERING
LOG FARM (THE) LONE STAR RANCH & CATERING
670 ch. Cedarview Rd.,
Ottawa ON K2R 1E5
613-727-1766 info@lonestarcatering.com
Maple Syrup at Sugar Bush season. Sirop d’érable en saison.
Saturday & Sunday 11am - 2pm. Samedi et dimanche, 11 h à 14 h.
Pioneer homestead, farm animals, and sugar bush tour in March. Ferme familiale ancestrale, animaux de ferme, cabane à sucre en mars.
Highway 416 exit at Hunt Club and go east, turn right on Cedarview Rd. It is approximately 1.5 km on the right. Sortie Hunt Club de l’autoroute 416 vers l’est, à droite sur le ch. Cedarview, environ 1,5 km, du côté droit.
PROULX SUGARBUSH & BERRY FARM
ÉRABLIÈRE ET FERME DE PETITS FRUITS PROULX
Francois & Gisele Proulx
1865 ch. O'Toole Rd., Cumberland ON K4C 1N2
613-833-2417 / 613-833-9009 fgproulx@storm.ca www.proulxberryfarm.com
Maple products, strawberries, rhubarb, raspberries, corn, beans, radish, salad, zucchini, pickles, cucumbers, carrots, beets, herbs, tomatoes, peppers, onions, potatoes, pumpkins. Produits de l’érable, fraises, rhubarbe, framboises, maïs, haricots, radis, laitue, courgettes, marinades, concombres, carottes, betteraves, herbes, tomates, poivrons, oignons, pommes de terre, citrouilles.
Please call ahead. Open (Mar-Apr, June-Aug, Oct). Télephoner à l’avance. (Mars à avril, juin à août, oct.)
On Farm Vegetable Market! Marché de légumes sur place!
From Orleans, go east on Innes Rd. past 10th line, after 5km turn left on O’Toole. Farm is on right. À partir d’Orléans, suivre le ch. Innes vers l’est sur 5 km après 10th Line, tourner à gauche sur le ch. O’Toole. La ferme est du côté droit.
SMYTH APPLE ORCHARD
Sandra Beckstead
11652 Rue County Road. 18, RR 1
Winchester ON K0E 1K0
613-652-2477 smythsorchard@hotmail.com www.c360.ca/iroquois/smyths
50 varieties of apples, 5 varieties of pears, cider, sparkling apple juice, maple syrup, pumpkins, homemade jams, jellies and relishes, giftshop. 50 variétés de pommes, 5 variétés de poires, cidre, jus de pomme mousseux, sirop d’érable, citrouilles, confitures, gelées et relishes maison, boutique cadeaux.
7 days/week, 9am – 5pm, August 1 – March 31. 7 jours/semaine, de 9 h à 17 h, du 1er août au 31 mars
In historic Dundela, the orchard is home to the 1st MacIntosh apple. Purchase fruits and preserves in the gift shop or pick-your-own. Dans le décor historique de Dundela, le verger regorge des premières pommes MacIntosh. Achetez des fruits et des conserves dans la boutique cadeaux ou cueillez vos propres fruits.
Follow the signs. Take Hwy 31 south to Williamsburg. Turn right (west) at the flashing light. We’re about 6km along that road – look for our big sign. Suivez les indications. Prenez l’autoroute 31 sud vers Williamsburg. Tournez à droite (direction ouest) au feu clignotant. Nous sommes situés à environ 6 km plus loin sur cette même route – recherchez notre grand panneau indicateur.STANLEYS OLDE MAPLE LANE
STANLEYS OLDE MAPLE LANE
Earl & Joy Stanley
2452 ch. Yorks Corners Rd., Edwards ON K0A 1V0
613-821-2751 earl@stanleysfarm.com www.stanleysfarm.com
Maple syrup and related items. Produits de l’érable.
By appointment only. Sur rendez-vous seulement.
Please see website for hours and directions. Visiter notre site Web pour connaître les heures et la route à suivre.